La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 10:18

Il re Roboamo mandò loro Adoram, responsabile dei lavori forzati; ma i figli d'Israele lo lapidarono, ed egli morì. Il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

C.E.I.:

2Cronache 10:18

Il re Roboamo mandò Adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli Israeliti lo lapidarono ed egli morì. Il re Roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in Gerusalemme.

Nuova Diodati:

2Cronache 10:18

Il re Roboamo mandò Hadoram, incaricato dei tributi, ma i figli d'Israele lo lapidarono, ed egli morì. Allora il re Roboamo si affrettò a salire su un carro per fuggire a Gerusalemme.

Riveduta 2020:

2Cronache 10:18

Il re Roboamo mandò loro Adoram, preposto ai lavori forzati; ma i figli d'Israele lo lapidarono ed egli morì. Il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

La Parola è Vita:

2Cronache 10:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 10:18

E il re Roboamo mandò loro Adoram, preposto ai tributi; ma i figliuoli d'Israele lo lapidarono ed egli morì. E il re Roboamo salì in fretta sopra un carro per fuggire a Gerusalemme.

Ricciotti:

2Cronache 10:18

Mandò allora il re Roboamo, Aduram, che sopraintendeva alle imposte, ma i figli d'Israele lo lapidarono e morì. Allora il re Roboamo s'affrettò a montare sopra il carro e se ne fuggì a Gerusalemme.

Tintori:

2Cronache 10:18

Il re Roboamo mandò Aduram che sopraintendeva ai tributi; ma i figli d'Israele lo lapidarono e lo fecero morire. Allora il re Roboamo si affrettò a salire sul suo carro e fuggì a Gerusalemme.

E il re Roboamo mandò (a figliuoli d'Israele) Aduram, che soprintendeva ai tributi; e i figliuoli d'Israele lo lapidarono, ed ei morì. E il re Roboamo salì in tutta fretta sul suo cocchio, e fuggì a Gerusalemme.

Diodati:

2Cronache 10:18

E il re Roboamo mandò a' figliuoli d'Israele Hadoram, ch'era sopra i tributi; ma essi lo lapidarono, onde egli morì. Allora il re Roboamo salì prestamente sopra un carro, e se ne fuggì in Gerusalemme.

Commentario abbreviato:

2Cronache 10:18

Capitolo 10

Le dieci tribù si ribellano a Roboamo

Versetti 1-19

I consigli moderati sono i più saggi e i migliori. La gentilezza farà ciò che la violenza non farà. Alla maggior parte delle persone piace essere avvicinate con dolcezza. Le buone parole costano solo un po' di abnegazione, ma acquistano grandi cose. Non c'è bisogno di fare di più per rovinare gli uomini che lasciarli al loro orgoglio e alle loro passioni. Così, quali che siano le mire degli uomini, Dio compie la sua opera per mezzo di tutti e realizza la parola che ha pronunciato. Nessun uomo può lasciare in eredità ai suoi eredi la sua prosperità più della sua saggezza, anche se i nostri figli saranno generalmente influenzati dalla nostra condotta, buona o cattiva che sia. Cerchiamo quindi quelle cose buone che saranno nostre per sempre e chiediamo la benedizione di Dio sui nostri posteri, piuttosto che la ricchezza o l'esaltazione mondana.